La India en la literatura española

ALDERABÁN EDICIONES, MADRID, 1998
Casa del Libro - Amazon 


La afortunada casualidad de que durante los años de formación del castellano la mayor parte de la península ibérica estuviese impregnada de la cultura árabe, que dominaba el mundo a la sazón, hizo posible que multitud de elementos del sustrato cultural indio llegasen a nosotros por ese camino e incidiesen en la psiquis hispana. Dichos elementos hallaron después expresión en el vasto campo de las letras españolas y enriquecieron su herencia greco-latina, permitiéndonos entender y querer a Oriente. Desde ese momento, muchos de nuestros autores quedaron apresados por el encanto de la civilización y el pensamiento de la India en sus múltiples manifestaciones. En este libro se recopilan y estudian temas indios de aparición regular en las letras españolas —especialmente los relativos a filosofía, religión, historia, sociedad, lenguas y literatura— y que no se han estudiado debidamente hasta el momento. El autor, con su dominio de la literatura española y sus profundos conocimientos indológicos, consigue compaginar rigurosidad y amenidad al aventurarse en este terreno virgen y fascinante de la relación entre las civilizaciones india e hispánica.